Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Минэнерго России

  • 1 Минэнерго России

    Универсальный русско-английский словарь > Минэнерго России

  • 2 Министерство энергетики России

    Универсальный русско-английский словарь > Министерство энергетики России

  • 3 котел водогрейный

    1. Warmwasserbereiter
    2. Heizkessel

     

    котел водогрейный
    Котёл для нагрева, ниже температуры её кипения при заданном давлении, воды, которая используется в системах центрального отопления или централизованного теплоснабжения
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    котел водогрейный
    Устройство, в топке которого сжигается топливо, а теплота сгорания используется для нагрева воды, находящейся под давлением выше атмосферного и используемой в качестве теплоносителя вне этого устройства
    [Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 1 15]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    Тематики

    • котел, водонагреватель

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котел водогрейный

  • 4 котел паровой

    1. Dampfkessel

     

    котел паровой
    Парогенератор, являющийся основной частью котельного агрегата и предназначенный для получения пара с давлением, превышающим атмосферное за счёт тепла, выделяющегося в топке при сжигании топлива; рабочее тело подавляющего большинства К.п. - вода
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    котел паровой
    Устройство, в топке которого сжигается топливо, а теплота сгорания используется для производства водяного пара с давлением выше атмосферного, используемого вне этого устройства
    [Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    Тематики

    • котел, водонагреватель

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котел паровой

  • 5 котельная

    1. Kesselhaus
    2. Kesselanlage

     

    котельная
    Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    котельная
    Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками нетрадиционного способа получения энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенным для выработки теплоты
    [Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    котельная
    Комплекс зданий и сооружений, здание или помещение с котлом (теплогенератором) и вспомогательным технологическим оборудованием, предназначенным для выработки теплоты в целях теплоснабжения.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котельная

  • 6 котел водогрейный

    1. hot water boiler

     

    котел водогрейный
    Котёл для нагрева, ниже температуры её кипения при заданном давлении, воды, которая используется в системах центрального отопления или централизованного теплоснабжения
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    котел водогрейный
    Устройство, в топке которого сжигается топливо, а теплота сгорания используется для нагрева воды, находящейся под давлением выше атмосферного и используемой в качестве теплоносителя вне этого устройства
    [Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 1 15]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    Тематики

    • котел, водонагреватель

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котел водогрейный

  • 7 котел паровой

    1. steam boiler

     

    котел паровой
    Парогенератор, являющийся основной частью котельного агрегата и предназначенный для получения пара с давлением, превышающим атмосферное за счёт тепла, выделяющегося в топке при сжигании топлива; рабочее тело подавляющего большинства К.п. - вода
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    котел паровой
    Устройство, в топке которого сжигается топливо, а теплота сгорания используется для производства водяного пара с давлением выше атмосферного, используемого вне этого устройства
    [Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    Тематики

    • котел, водонагреватель

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котел паровой

  • 8 котельная

    1. boiler room
    2. boiler house

     

    котельная
    Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    котельная
    Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками нетрадиционного способа получения энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенным для выработки теплоты
    [Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    котельная
    Комплекс зданий и сооружений, здание или помещение с котлом (теплогенератором) и вспомогательным технологическим оборудованием, предназначенным для выработки теплоты в целях теплоснабжения.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котельная

  • 9 котел водогрейный

    1. chaudière à l'eau chaude

     

    котел водогрейный
    Котёл для нагрева, ниже температуры её кипения при заданном давлении, воды, которая используется в системах центрального отопления или централизованного теплоснабжения
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    котел водогрейный
    Устройство, в топке которого сжигается топливо, а теплота сгорания используется для нагрева воды, находящейся под давлением выше атмосферного и используемой в качестве теплоносителя вне этого устройства
    [Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 1 15]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    Тематики

    • котел, водонагреватель

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > котел водогрейный

  • 10 котел паровой

    1. chaudière à vapeur

     

    котел паровой
    Парогенератор, являющийся основной частью котельного агрегата и предназначенный для получения пара с давлением, превышающим атмосферное за счёт тепла, выделяющегося в топке при сжигании топлива; рабочее тело подавляющего большинства К.п. - вода
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    котел паровой
    Устройство, в топке которого сжигается топливо, а теплота сгорания используется для производства водяного пара с давлением выше атмосферного, используемого вне этого устройства
    [Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    Тематики

    • котел, водонагреватель

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > котел паровой

  • 11 котельная

    1. chaufferie
    2. bâtiment de chaudières

     

    котельная
    Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    котельная
    Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками нетрадиционного способа получения энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенным для выработки теплоты
    [Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    котельная
    Комплекс зданий и сооружений, здание или помещение с котлом (теплогенератором) и вспомогательным технологическим оборудованием, предназначенным для выработки теплоты в целях теплоснабжения.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > котельная

См. также в других словарях:

  • Минэнерго России — МЭ РФ Министерство энергетики Российской Федерации с 12 декабря 2000 по 9 марта 2004 ранее: Минтопэнерго России после: Минпромэнерго России http://www.mte.gov.ru/​ гос., по …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Минэнерго России — Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации (Минпромэнерго России) являлось федеральным органом исполнительной власти, осуществлявшим функции по выработке государственной политики и нормативно правовому регулированию в сфере… …   Википедия

  • Министерство энергетики РФ (Минэнерго России) — 1. Министерство энергетики Российской Федерации (Минэнерго России) является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно правовому регулированию в сфере топливно …   Официальная терминология

  • Список ведомственных флагов России — Флаги ведомств, министерств и комитетов Российской Федерации. В графе «Год» приведены даты утверждения флагов. Содержание 1 Ведомственные флаги 2 Примечания 3 См. также …   Википедия

  • Флаг ГФС России — Флаг органов федеральной фельдъегерской связи ГФС России Россия …   Википедия

  • Флаг СВР России — Флаг Службы внешней разведки Российской Федерации Российской Федерации СВР России Россия …   Википедия

  • Флаг ФАС России — Флаг Федеральной антимонопольной службы ФАС России Россия До 2004 года …   Википедия

  • Флаг ФСВТС России — Флаг Федеральной службы по военно техническому сотрудничеству ФСВТС России Россия …   Википедия

  • Флаг ФСТЭК России — Флаг Федеральной службы по техническому и экспортному контролю ФСТЭК России Россия …   Википедия

  • Флаг Минкомсвязи России — Флаг Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Госкомсвязи России Гостелеком России Минсвязи России Мининформсвязи Мининформсвязи России Минкомсвязь России Россия …   Википедия

  • Флаг МЧС России — Флаг Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий МЧС России Россия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»